Category Archives: Poesía

Poemas de Giovanni Boccaccio

La editorial Almadía y la UNAM acaban de publicar, para gran fortuna de los lectores, una selección de las Rimas escritas por el escritor italiano medieval Giovanni Boccaccio (1313-1375), autor de la célebre obra narrativa el Decamerón. Esta edición bilingüe … Continue reading

Posted in Libros, Poesía | Leave a comment

Mapas, literatura de viajes

La edición de julio de 2018 de la bellísima Revista de la Universidad de México está dedicada al tema de los mapas a partir de una gran variedad y riqueza de puntos de vista; por si no fuera poco la revista … Continue reading

Posted in Poesía | Leave a comment

Poemas de Rose Ausländer

Les comparto algunos poemas de la escritora Rose Ausländer (Chernivtsi, Ucrania, 1901 – Düsseldorf, Alemania, 1988), traducidos por Nuria Manzur Bernabéu y publicados por la editorial Sexto Piso en una bella edición (2016): Lengua II Me consagro a tu servicio … Continue reading

Posted in Libros, Poesía | Leave a comment

Dossier sobre literatura mexicana actual

La revista digital Iowa Literaria acaba de publicar un interesante dossier sobre literatura mexicana actual, coordinado por la narradora y periodista Inma Aljaro. Recomiendo que lo revisen y disfruten de una buena entrevista con el escritor mexicano Luigi Amara, en … Continue reading

Posted in Ensayo, Libros, Novela, Poesía, Reseña, Revistas culturales | Leave a comment

Seis poemas de Lasse Söderberg

Caminos Tengo en la mano un pájaro y no sé si está vivo: levedad pasmosa, canto transmutado en cuerpo fraudulento. El camino de los escolares era el ala alzándose en la era de los vientos. Mas mi camino desciende por … Continue reading

Posted in Poesía | Leave a comment

Cuatro poemas de Lêdo Ivo

Les comparto cuatro poemas del extraordinario escritor brasileño Lêdo Ivo (1924-2012), en la espléndida versión del traductor Martín López-Vega, publicada por ediciones Vaso Roto (2010): Cuervos Aún hoy puedo ver los cuervos. Estaban posados sobre la hierba. Ninguno de ellos … Continue reading

Posted in Poesía | Leave a comment

“El misterio escapó vuelto aire…”

Nombre en el viento Busca ese nombre y se le esconde en el orden del diccionario. Olió la hoja y su recuerdo, saltó la palabra a sus labios y las letras danzaron, unidas por un instante antes de volver a … Continue reading

Posted in Poesía | Leave a comment