Category Archives: Poesía

Poemas de Idea Vilariño

Les comparto un fragmento de la escritura lúcida, profunda, con un soplo de urgencia, de la poeta y ensayista uruguaya Idea Vilariño. Su poesía está recogida por Lumen en un bello libro que debe leerse y releerse: Una lluvia pausada, … Continue reading

Posted in Libros, Poesía | Tagged , | Leave a comment

Un conocido poema de Constantino Cavafis

Ítaca Cuando emprendas el viaje hacia Ítaca, ruega que tu camino sea largo y rico en aventuras y descubrimientos. No temas a lestrigones, a cíclopes o al fiero Poseidón; no los encontrarás en tu camino si mantienes en alto tu … Continue reading

Posted in Poesía | Leave a comment

Poemas de Giovanni Boccaccio

La editorial Almadía y la UNAM acaban de publicar, para gran fortuna de los lectores, una selección de las Rimas escritas por el escritor italiano medieval Giovanni Boccaccio (1313-1375), autor de la célebre obra narrativa el Decamerón. Esta edición bilingüe … Continue reading

Posted in Libros, Poesía | Leave a comment

Mapas, literatura de viajes

La edición de julio de 2018 de la bellísima Revista de la Universidad de México está dedicada al tema de los mapas a partir de una gran variedad y riqueza de puntos de vista; por si no fuera poco la revista … Continue reading

Posted in Poesía | Leave a comment

Poemas de Rose Ausländer

Les comparto algunos poemas de la escritora Rose Ausländer (Chernivtsi, Ucrania, 1901 – Düsseldorf, Alemania, 1988), traducidos por Nuria Manzur Bernabéu y publicados por la editorial Sexto Piso en una bella edición (2016): Lengua II Me consagro a tu servicio … Continue reading

Posted in Libros, Poesía | Leave a comment

Dossier sobre literatura mexicana actual

La revista digital Iowa Literaria acaba de publicar un interesante dossier sobre literatura mexicana actual, coordinado por la narradora y periodista Inma Aljaro. Recomiendo que lo revisen y disfruten de una buena entrevista con el escritor mexicano Luigi Amara, en … Continue reading

Posted in Ensayo, Libros, Novela, Poesía, Reseña, Revistas culturales | Leave a comment

Seis poemas de Lasse Söderberg

Caminos Tengo en la mano un pájaro y no sé si está vivo: levedad pasmosa, canto transmutado en cuerpo fraudulento. El camino de los escolares era el ala alzándose en la era de los vientos. Mas mi camino desciende por … Continue reading

Posted in Poesía | Leave a comment

Cuatro poemas de Lêdo Ivo

Les comparto cuatro poemas del extraordinario escritor brasileño Lêdo Ivo (1924-2012), en la espléndida versión del traductor Martín López-Vega, publicada por ediciones Vaso Roto (2010): Cuervos Aún hoy puedo ver los cuervos. Estaban posados sobre la hierba. Ninguno de ellos … Continue reading

Posted in Poesía | Leave a comment

“El misterio escapó vuelto aire…”

Nombre en el viento Busca ese nombre y se le esconde en el orden del diccionario. Olió la hoja y su recuerdo, saltó la palabra a sus labios y las letras danzaron, unidas por un instante antes de volver a … Continue reading

Posted in Poesía | Leave a comment

Un poema de Lêdo Ivo

El sol de los amantes El oficio de quien ama es ver un sol oscuro sobre la cama, y engendrar en el frío el fuego de un verano que calla su nombre. Es ver, constelación de pétalos, cuando la nieve … Continue reading

Posted in Poesía | Leave a comment

Tres poemas de Ida Vitale

La palabra Expectantes palabras, fabulosas en sí, promesas de sentidos posibles, airosas, aéreas, aireadas, ariadnas. Un breve error las vuelve ornamentales. Su indescriptible exactitud nos borra. Pájaro, comienzo Fled is that music: -Do I wake or sleep? Sigo esta partitura … Continue reading

Posted in Poesía | Leave a comment

Un poema de Adolfo Castañón

El suplemento Confabulario publica este poema del escritor Adolfo Castañón: ¿Ese vicio impune? No le creas al que te dice que la lectura no tiene castigo. Leer puede costar la vida. Pregúntaselo al aprendiz caído en la fosa común. Al … Continue reading

Posted in Poesía, Suplementos | 3 Comments

Un poema de Juan Gelman

Presencia del otoño Debí decir te amo. Pero estaba el otoño haciendo señas, clavándome sus puertas en el alma. Amada, tú, recíbelo. Vete por él, transporta tu dulzura por su dulzura madre. Vete por él, por él, otoño duro, otoño … Continue reading

Posted in Poesía | Leave a comment

Emerson: poesía por otros medios

Dan Chiasson revisa en The New Yorker los poemas compilados en el libro Ralph Waldo Emerson: The Major Poetry (Harvard, 2015) editado por Albert J. von Frank, y no encuentra en ellos la intensidad, el filo, el lirismo, el hechizo, los … Continue reading

Posted in Ensayo, Libros, Poesía, Revistas culturales | Leave a comment

El abrazo, un poema de Valerio Magrelli

Tú duermes junto a mí, yo me inclino y acercándome a tu rostro me duermo como una vela que recibe la llama del pabilo de otra vela. Y las dos lucecitas permanecen mientras el fuego pasa y el sueño sigue. … Continue reading

Posted in Poesía, Revistas culturales | Leave a comment

Un poema de Joan Margarit

Querer es un lugar Sentado en un tren miro el paisaje y de pronto, fugaz, pasa una viña que es el relámpago de alguna verdad. Sería un error bajar del tren porque entonces la viña desaparecería. Querer es un lugar, … Continue reading

Posted in Poesía, Revistas culturales | Leave a comment

Tres poemas de Clarisse Nicoïdski

La editorial Sexto Piso publicó un libro bellísimo de los poemas completos de Clarisse Nicoïdski (Lyon, 1938-París, 1996), considerada por la crítica como “la poeta de lengua sefardí más importante del siglo XX”. Les comparto tres poemas del libro El … Continue reading

Posted in Libros, Poesía | 3 Comments

Nostalgia. Un poema de Rosario Castellanos

Ahora estoy de regreso. Llevé lo que la ola, para romperse, lleva -sal, espuma y estruendo-, y toqué con mis manos una criatura viva; el silencio. Heme aquí suspirando como el que ama y se acuerda y está lejos.

Posted in Poesía | Leave a comment

Un poema de Fabio Morábito

Café Rodeado escribo, me aíslo en el barullo, dejo descortezarme hasta encontrar la voz que busco (no escribo nunca la mía), y así me gano, entre estas voces, mi escritura, y todos vienen a lo mismo, a consumir no el … Continue reading

Posted in Poesía | Leave a comment

Nicanor Parra recita sus poemas

El Universal compartió hace un par de días una página donde se puede escuchar al poeta leyendo algunos de sus poemas. El enlace aquí.

Posted in Diarios, Poesía | Leave a comment

No creo en la vía pacífica (poema de Nicanor Parra)

no creo en la vía violenta me gustaría creer en algo – pero no creo creer es creer en Dios lo único que yo hago es encogerme de hombros perdónenme la franqueza no creo ni en la Vía Láctea. (De … Continue reading

Posted in Poesía | 2 Comments

Temporal. Poemas de Nicanor Parra

A propósito de los 100 años del antipoeta Nicanor Parra, El Cultural comparte algunos de sus poemas que permanecían inéditos (escritos en el contexto de las inundaciones que sufrió Chile en 1987) y que en estos días, bajo el título … Continue reading

Posted in Libros, Poesía, Revistas culturales | Leave a comment

“Que por siempre te proteja” (poema)

En su blog El poema diario Luis Miguel Aguilar nos comparte el siguiente poema de Amaru (poeta de la antigua India): Que por siempre te proteja el rostro de tu esbelta amada, ese rostro, que, en el momento del placer, … Continue reading

Posted in Blogs, Poesía | Leave a comment

“A Georg Trakl”, un poema de Francisco Hernández

La Jornada semanal compartió ayer este poema de Francisco Hernández sobre el poeta austriaco Georg Trakl: A Georg Trakl Es la nieve, sobre tus hombros encogidos. Del lado izquierdo, negra. Del lado derecho, púrpura. Esferas de hielo al fin, te … Continue reading

Posted in Poesía, Suplementos | Leave a comment

¿Qué hacer?, un poema de Alejandro Baca

¿Qué hacer cuando la tristeza es un péndulo sostenido por el choque de las mareas. Una flecha en el silbido. Un sueño diurno. Un todo repetido. Cuando cada pregunta es un grano de arroz que se expande por la comisura … Continue reading

Posted in Poesía, Suplementos | Leave a comment

Un poema de José Emilio Pacheco

Idilio Con aire de fatiga entraba el mar en el desfiladero El viento helado dispersaba la nieve de la montaña y tú parecías un poco de primavera anticipo de la vida bullente bajo los hielos calor para la tierra muerta … Continue reading

Posted in Poesía | 2 Comments

Un poema de Yves Bonnefoy

Me hablaban Me decían no, no cojas eso, no, no toques, eso quema. No, no intentes tocar, sostener, eso pesa mucho, eso lastima. Me decían: lee, escribe. Y yo hacía el intento, tomaba una palabra, pero se debatía cloqueando como … Continue reading

Posted in Libros, Poesía | Leave a comment

A Circe, de Julio Torri

A Circe ¡Circe, diosa venerable! He seguido puntualmente tus avisos. Mas no me hice amarrar al mástil cuando divisamos la isla de las sirenas, porque iba resuelto a perderme. En medio del mar silencioso estaba la pradera fatal. Parecía un … Continue reading

Posted in Poesía | Leave a comment

Un poema de Francisco Cervantes

Digamos a una sola voz Todas las tardes me visita, pues conoce mi debilidad por ella, mi viejo y dulce vicio por su presen- cia melosa. Llega, se instala des- cansa un poco, se acomoda y des- pués inicia su … Continue reading

Posted in Poesía | 4 Comments

La palabra dicha

La palabra se levanta de la página escrita. La palabra, labrada estalactita, grabada columna, una a una letra a letra. El eco se congela en la página pétrea. Ánima, blanca como la página, se levanta la palabra. Anda sobre un … Continue reading

Posted in Poesía | 1 Comment