Monthly Archives: March 2012

Un artículo de Antonio Tabucchi

Posted on March 29, 2012 by Irad Nieto

Para recordar y homenajear al recién fallecido escritor Antonio Tabucchi, El Malpensante ha recuperado un extraordinario texto del novelista en el que cuenta (de una manera tan íntima que se torna imposible abandonar la historia) y explica cómo surgió su … Continue reading →

Posted in Crónica, Ensayo, Libros, Novela, Revistas culturales | Leave a comment

Las izquierdas en un mundo de derechas

Posted on March 29, 2012 by Irad Nieto

Pedro Vallín entrevistó al lingüista y pensador italiano Raffaele Simone, quien ha llamado la atención, sobre todo la de su país, con el libro El monstruo amable. ¿El mundo se vuelve de derechas? (Taurus), en el que analiza las causas … Continue reading →

Posted in Debates, Entrevista, Política, Revistas culturales | 1 Comment

Un poema de Juan Manuel Roca y otro de Jorge Riechmann

Posted on March 28, 2012 by Irad Nieto

El País ha creado una nueva sección para ofrecer a sus lectores, cada semana, un poema. Corresponde al gran poeta colombiano Juan Manuel Roca inaugurar este espacio virtual. Pasaporte del apátrida En la aduana me preguntan De qué país soy … Continue reading →

Posted in Diarios, Poesía | Leave a comment

Steve Jobs: genio y rebelde

Posted on March 28, 2012 by Irad Nieto

El Malpensante publica un ensayo crítico muy bueno de Ramón González Férriz que aborda Steve Jobs, la biografía firmada por Walter Isaacson, en la que descubre no una hagiografía de este genio de la tecnología, el diseño y el marketing, … Continue reading →

Posted in Biografía, Crítica literaria, Ensayo, Libros, Reseña, Revistas culturales | Leave a comment

El mundo asfixiante de David Foster Wallace

Posted on March 28, 2012 by Irad Nieto

Margara Averbach, a partir de La broma infinita y El rey pálido, reflexiona con inteligencia en torno a la narrativa posmoderna de David Foster Wallace, sus temas, sus personajes, la narración fragmentada y fragmentaria, la utilización de las técnicas literarias … Continue reading →

Posted in Crítica literaria, Ensayo, Libros, Novela, Reseña, Revistas culturales | Leave a comment

La última entrevista de Antonio Tabucchi en El País

Posted on March 26, 2012 by Irad Nieto

El País publica la última entrevista que le hizo al gran escritor italiano Antonio Tabucchi, autor de la inolvidable novela Sostiene Pereira, quien murió hoy en Lisboa a consecuencia del cáncer. Acá la entrevista: Pregunta. En El paso de la … Continue reading →

Posted in Entrevista, Obituario | Leave a comment

Tedi López Mills sobre el oficio de traducir

Posted on March 26, 2012 by Irad Nieto

A propósito de Traslaciones. Poetas traductores 1939-1959 (FCE, 2011), antología preparada por la poeta y traductora Tedi López Mills, Laberinto publica una entrevista con la responsable de este trabajo para explorar el arte de la traducción, esa “forma de movimiento; … Continue reading →

Posted in Entrevista, Libros, Poesía, Suplementos | Leave a comment

El placer de llegar tarde

Posted on March 26, 2012 by Irad Nieto

Debido a un extraño defecto, manía o vocación, pertenezco a esa clase de personas que se distinguen por su impuntualidad. Soy ese alguien que suele llegar tarde a todas partes. Lo saben mis alumnos, mis compañeros de trabajo, mis amigos … Continue reading →

Posted in Ensayo, Pies de página | 2 Comments

La sabiduría del silencio

Posted on March 23, 2012 by Irad Nieto

The Empty Days The empty days, decayed adobe of years Collapsed into their own emptiness, Draught through a space unwon For a hint of sense. A pile of newspapers growing And ageing, layer by layer, like filthy snow. Memories beaten … Continue reading →

Posted in Poesía, Suplementos | Leave a comment

Dos poemas de escritores polacos

Posted on March 23, 2012 by Irad Nieto

La espina no creo no creo desde que abro los ojos hasta cerrarlos no creo desde una orilla hasta la otra de mi vida no creo con la misma profundidad con que mi madre creía no creo al comer pan … Continue reading →

Posted in Poesía, Revistas culturales | Leave a comment

Una “invitación a escuchar el concierto de la filosofía”

Posted on March 23, 2012 by Irad Nieto

Jesús Silva-Herzog Márquez escribió un lúcido comentario acerca del nuevo libro del crítico literario y pensador George Steiner. El propio título del libro es bastante revelador: La poesía del pensamiento, una obra exigente, a decir de Jesús, que requiere del … Continue reading →

Posted in Blogs, Crítica literaria, Ensayo, Filosofía, Libros, Poesía, Reseña | Leave a comment

“Nantes”, una rolota de Beirut

Posted on March 23, 2012 by Irad Nieto

http://www.youtube.com/watch?v=jc3ZAs17uAg&feature=list_related&playnext=1&list=AL94UKMTqg-9DrGLFfX-2zLs5CprAzNTAQ Continue reading →

Posted in Música | Leave a comment

Andrés Neuman escribe sobre las cursivas

Posted on March 22, 2012 by Irad Nieto

Debo decirlo: a mí me gustan las cursivas, me agrada verlas distribuidas en un texto resaltando alguna que otra palabra, inclinando y empujando las letras con elegancia. Pero un exceso de ellas puede afear, casi siempre lo hace, el texto. … Continue reading →

Posted in Ensayo, Revistas culturales | Leave a comment

¿Qué es la poesía?, por Jorge Luis Borges

Posted on March 22, 2012 by Irad Nieto

http://www.dailymotion.com/video/xnocmf_jorge-luis-borges-que-es-la-poesia_creation Continue reading →

Posted in Poesía | Leave a comment

Nada dos veces (Wislawa Szymborska)

Posted on March 22, 2012 by Irad Nieto

Nada dos veces Nada ocurre dos veces y nunca ocurrirá. Nacimos sin experiencia, moriremos sin rutina. Aunque fuéramos los alumnos más torpes en la escuela del mundo, nunca más repasaremos ningún verano o invierno. Ningún día se repite, no hay … Continue reading →

Posted in Poesía, Revistas culturales | 3 Comments

Escribir sin publicar

Posted on March 22, 2012 by Irad Nieto

Eduardo Huchín Sosa escribe en Tediósfera un pequeño ensayo sobre esa clase de escritores tan olvidados por el prestigio y la fama: los que no publican, “los que no sacamos libros” porque “escribimos aquí y allá, y nunca nos atenemos … Continue reading →

Posted in Blogs, Ensayo, Revistas culturales | 3 Comments

Redes sociales, deliberación y gobernanza

Posted on March 22, 2012 by Irad Nieto

El 4 de marzo pasado se realizó una discusión en una mesa organizada por el Nicolas Berggruen Institute de Palo Alto, California, para reflexionar sobre el impacto que las nuevas tecnologías y, sobre todo, las redes sociales tienen sobre la … Continue reading →

Posted in Debates, Diarios, Ensayo, Política, Tecnologías | Leave a comment

El arte de traducir, de iluminar una obra literaria

Posted on March 20, 2012 by Irad Nieto

Justo Navarro escribe un breve artículo sobre esa manera de leer atenta, paciente y minuciosa que es la traducción literaria: Clásicos son esos libros que siempre acaban pidiendo una traducción nueva. Estoy parafraseando a Italo Calvino y su definición de … Continue reading →

Posted in Diarios, Ensayo, Suplementos | Leave a comment

“Jack of all trades”

Posted on March 20, 2012 by Irad Nieto

http://www.youtube.com/watch?v=OtGb5MPCMlg Continue reading →

Posted in Música | Leave a comment

Réplica a Steven Pinker

Posted on March 20, 2012 by Irad Nieto

Hace un mes apareció en El Malpensante un alegato de Steven Pinker contra ese lugar común que afirma que todo tiempo pasado fue mejor; esa debilidad por atribuir al presente todos los males y retrocesos (tecnológicos, de lenguaje, de violencia, … Continue reading →

Posted in Debates, Ensayo, Revistas culturales | 2 Comments

Dos escritores conversan. Juan Gabriel Vásquez entrevista a Jonathan Franzen

Posted on March 20, 2012 by Irad Nieto

El Malpensante publica una larga y muy buena conversación entre los escritores Juan Gabriel Vásquez y Jonathan Franzen, una charla íntima que se desarrolla en casa del novelista norteamericano entre el canto de diversos pájaros. Hablan de la novela como … Continue reading →

Posted in Entrevista, Revistas culturales | Leave a comment

Andrés Hoyos dice adiós a Wislawa Szymborska

Posted on March 16, 2012 by Irad Nieto

Andrés Hoyos, con esa escritura clara y esa pasión por la literatura que lo distinguen, escribe en la última edición de El Malpensante un breve retrato literario de Wislawa Szymborska, quien falleció apenas en febrero pasado. Andrés ofrece Un adiós … Continue reading →

Posted in Ensayo, Poesía, Retratos, Revistas culturales | Leave a comment

Un cuento de Antonio Ortuño

Posted on March 16, 2012 by Irad Nieto

Por cierto, ¿ya leyeron el excelente cuento de Antonio Ortuño en Letras Libres, “Historia del cadí, el sirviente y su perro“? Si no lo han hecho, se están perdiendo una muy buena historia que se despliega entre oscuros intersticios del … Continue reading →

Posted in Cuento, Revistas culturales | Leave a comment

Un relato de Manuel Jabois

Posted on March 16, 2012 by Irad Nieto

En la casa de Manu y su mujer ocurrió algo extraño: un día la ropa interior de la chica amanece húmeda, como si dentro de la casa hubiera llovido; pero no, no hay manera. La pareja decide olvidar el suceso … Continue reading →

Posted in Cuento, Revistas culturales | 4 Comments

“Don’t look back into the sun”, de The Libertines

Posted on March 16, 2012 by Irad Nieto

http://www.youtube.com/watch?v=jLYsIESNtUc&feature=related Continue reading →

Posted in Música, Videos | Leave a comment

“Can’t stand me now”, de The Libertines

Posted on March 16, 2012 by Irad Nieto

http://www.youtube.com/watch?v=p2oTuxXjbO4&feature=list_related&playnext=1&list=AVGxdCwVVULXesn0ZkMhqQ_e358r_blGSy Continue reading →

Posted in Música, Videos | Leave a comment

“Here”, de Pavement

Posted on March 16, 2012 by Irad Nieto

http://www.youtube.com/watch?v=3DRBYrYj144 Continue reading →

Posted in Música, Videos | Leave a comment

Un cuento de Francisco Hinojosa

Posted on March 15, 2012 by Irad Nieto

Letras Libres publica un cuento de Francisco Hinojosa que tiene como protagonista a un ser peculiar, de ideas que nos pueden parecer descabelladas: Venustiano Dosguerras, líder del Partido Abolicionista Siglo XXI, que no sólo quiere “abolir la esclavitud” en México, … Continue reading →

Posted in Cuento, Revistas culturales | 3 Comments

El increíble niño come libros

Posted on March 15, 2012 by Irad Nieto

http://www.youtube.com/watch?v=80-XPK_O-Yw Continue reading →

Posted in Cine, Libros, Videos | Leave a comment

Entrevista con Edgar Morin

Posted on March 14, 2012 by Irad Nieto

El País publica una interesante entrevista con el pensador Edgar Morin, quien se ha vuelto una referencia intelectual y rebelde, junto a Stéphane Hessel, para el movimiento de los indignados (“que representan una contestación, una protesta” en un contexto en … Continue reading →

Posted in Diarios, Entrevista, Política | Leave a comment